1
00:00:01,223 --> 00:00:02,835
كل قصة لها بداية.

2
00:00:02,836 --> 00:00:06,625
كنا مجرد عاديين
العائلة حتى... انتظر!

3
00:00:06,626 --> 00:00:08,034
يا إلهي!

4
00:00:09,365 --> 00:00:11,768
شيء غير عادي
لقد حدث.

5
00:00:11,769 --> 00:00:13,609
آه! يمكنك القفز فقط
أكثر من ربع ميل،

6
00:00:13,610 --> 00:00:15,685
يمكنه رفع 11000 رطل.

7
00:00:16,353 --> 00:00:17,580
أنا سريع.

8
00:00:18,316 --> 00:00:20,081
أستطيع سماع أفكار الناس.

9
00:00:20,082 --> 00:00:21,490
لقد حصلت على هذا الدماغ الفائق.

10
00:00:21,491 --> 00:00:22,665
يمكنني أخيرا أن أحدث فرقا.

11
00:00:22,666 --> 00:00:25,460
مع وصولك الجديد إلى د.
باول، يجب أن تكون قادرًا

12
00:00:25,461 --> 00:00:28,557
لمعرفة بالضبط ما هي
تم حفظه مني.

13
00:00:46,961 --> 00:00:47,857
عسل.

14
00:00:48,017 --> 00:00:49,939
همم؟ عزيزتي، هل سمعت ذلك؟

15
00:00:50,017 --> 00:00:50,995
هاه؟

16
00:00:53,865 --> 00:00:56,330
أعتقد أن شخص ما
اقتحام منزلنا.

17
00:00:57,194 --> 00:00:57,850
كنت أعتقد؟

18
00:00:57,851 --> 00:01:01,142
حسنا، لا يمكنك الذهاب إلى حديقة الحيوان
هناك وتأكد

19
00:01:01,143 --> 00:01:02,904
قبل أن تستيقظ...

20
00:01:05,563 --> 00:01:08,004
ابق هنا.
استعد للاتصال بالرقم 9-1-1.

21
00:01:15,677 --> 00:01:16,685
تمام.

22
00:01:31,957 --> 00:01:33,590
يا! انتظر، انتظر!

23
00:01:33,591 --> 00:01:36,074
هذا أنا! إنه ميكي!

24
00:01:38,017 --> 00:01:39,080
ميكي؟

25
00:01:40,374 --> 00:01:41,490
مهلا، وإخوانه.

26
00:01:42,631 --> 00:01:46,216
إذن...كم من الوقت
كنت في المدينة ل؟

27
00:01:46,217 --> 00:01:48,126
لم أفكر حقًا
هذا إلى الأمام بكثير.

28
00:01:48,127 --> 00:01:51,321
أنا فقط بحاجة إلى تغيير المشهد.
ماذا عن تريسي؟

29
00:01:51,322 --> 00:01:53,376
لماذا لم تأتي؟
أعني أنها رحلة لمدة ساعتين فقط.

30
00:01:53,377 --> 00:01:55,834
في الواقع، إنها نوعاً ما المناظر الطبيعية

31
00:01:55,835 --> 00:01:57,499
الذي أشير إليه.

32
00:01:57,500 --> 00:02:00,471
إذن... كيف حال الطاقة
تجارة المشروبات يا أخي؟

33
00:02:00,995 --> 00:02:03,617
حسنا، اتضح
لقد كان نوعًا من الموضة،

34
00:02:03,618 --> 00:02:04,583
وهو أمر جيد،

35
00:02:04,584 --> 00:02:07,748
لأنني الآن في شيء ما
مع المزيد من الاتجاه الصعودي ...

36
00:02:08,866 --> 00:02:11,724
إعادة توظيف الأحذية، هاه؟

37
00:02:12,152 --> 00:02:14,559
هل تعلم أن لكل
تصنيع عشرة أحذية رياضية،

38
00:02:14,560 --> 00:02:17,088
يتم طرد المرء
لبعض العيب الطفيفة؟

39
00:02:17,089 --> 00:02:19,617
لذلك أنت تبيع الأحذية
من القمامة؟

40
00:02:19,618 --> 00:02:22,547
في الواقع، ستيف، أنا آخذ
نفايات الشركات المصنعة,

41
00:02:22,548 --> 00:02:24,241
وأنا بيعها ل
الحد الأدنى من السعر،

42
00:02:24,242 --> 00:02:26,713
مساعدتي و
فقيرة في نفس الوقت .

43
00:02:26,714 --> 00:02:29,425
رائع. مجتهد جداً،
ألا تقولون يا رفاق؟

44
00:02:29,426 --> 00:02:30,727
نعم. نعم.

45
00:02:30,728 --> 00:02:33,341
وداعا، العم مايك.
الوداع. أراك.

46
00:02:33,713 --> 00:02:35,378
وداعا أمي. وداعا يا أبي.

47
00:02:35,379 --> 00:02:36,251
الوداع. أراك.

48
00:02:36,252 --> 00:02:40,183
كل الحق. سأضرب ذلك
دش بخاري جميل لك.

49
00:02:40,484 --> 00:02:42,867
ومهلا، اتصل بجورج.
امسح تقاويمك.

50
00:02:42,868 --> 00:02:46,708
ليلة الأولاد في الخارج الليلة،
حسنًا؟ وأنا أشتري.

51
00:02:50,194 --> 00:02:51,923
إنه لا يشتري أي شيء.

52
00:02:52,490 --> 00:02:54,188
ماذا؟ هل التقيت به للتو؟

53
00:02:54,978 --> 00:02:57,005
انظر، فقط تعامل مع مايك بلطف.

54
00:02:57,113 --> 00:03:00,242
حقًا؟ بعد كل شيء
لقد وضعك في طريقك؟

55
00:03:00,243 --> 00:03:01,264
لقد سمعته.

56
00:03:01,265 --> 00:03:03,833
أعتقد فعلا أنه يحصل
فعله معا. مم.

57
00:03:03,834 --> 00:03:05,729
علاوة على ذلك، الناس يتغيرون، ستيف.

58
00:03:05,730 --> 00:03:08,307
أعني، إذا كان ينبغي لأي شخص
نفهم ذلك، انها نحن.

59
00:03:09,257 --> 00:03:10,245
مم.

60
00:03:16,801 --> 00:03:17,956
أهلاً.

61
00:03:19,602 --> 00:03:21,301
لماذا ترتدي؟

62
00:03:22,285 --> 00:03:23,516
يشوع...

63
00:03:25,523 --> 00:03:26,904
لماذا لديك هذا؟

64
00:03:27,801 --> 00:03:29,749
هذه هي مجلة رئيسي.

65
00:03:29,951 --> 00:03:31,695
أريد أن أعرف لماذا لديك.

66
00:03:32,869 --> 00:03:33,947
افتحه.

67
00:03:34,009 --> 00:03:35,346
لقد فعلت بالفعل. أود أن أتعرف

68
00:03:35,347 --> 00:03:38,542
الدكتور باول لا يمكن تمييزه
خدش الدجاج في أي مكان.

69
00:03:44,301 --> 00:03:45,997
"غير مألوف بالنسبة لي،

70
00:03:46,331 --> 00:03:48,415
"أحاول قدر المستطاع أن أهرب منه،

71
00:03:50,299 --> 00:03:51,454
"لا يسعني إلا أن أقع في الحب

72
00:03:51,455 --> 00:03:52,977
مع كاتي أندروز."

73
00:03:59,358 --> 00:04:01,625
هل يبدو هذا مثل
شيء كتبه الدكتور باول؟

74
00:04:02,824 --> 00:04:04,504
أنا آسف جدا. أنا...

75
00:04:05,335 --> 00:04:07,001
كان بإمكاني أن أقسم أنني رأيت...

76
00:04:07,002 --> 00:04:07,954
مهلا.

77
00:04:09,065 --> 00:04:11,043
كل شيء على ما يرام. أحصل عليه.

78
00:04:11,465 --> 00:04:15,084
الليلة الماضية كانت ليلة كبيرة..
الكثير من العاطفة.

79
00:04:20,938 --> 00:04:21,996
الموارد البشرية التقنية العالمية.

80
00:04:21,997 --> 00:04:25,308
هذا غريب. مرحبًا.
هذه كاتي أندروز.

81
00:04:25,309 --> 00:04:27,098
ترقية؟ مم-هممم.

82
00:04:27,099 --> 00:04:28,978
كاتي، هذا رائع. حسنا،

83
00:04:28,979 --> 00:04:30,435
لم أفكر قط في
ستأتي اللحظة

84
00:04:30,436 --> 00:04:33,292
حيث لن نكون أنا وأنت
مشاركة مساحة العمل كل يوم.

85
00:04:33,293 --> 00:04:34,843
أوه، كما تعلمون، فقط لأنه
لقد حصلت على ترقية

86
00:04:34,844 --> 00:04:36,526
لا يعني لك
يجب أن أترك مختبري.

87
00:04:36,527 --> 00:04:38,546
إنهم فقط يصفعون على
"كبير" أو "تنفيذي"

88
00:04:38,547 --> 00:04:39,755
أمام عنوان وظيفتك..

89
00:04:39,756 --> 00:04:41,235
أعطيك بضعة اضافية
أيام العطلة.

90
00:04:41,236 --> 00:04:43,519
أم، إنهم يعطونني مختبري الخاص.

91
00:04:43,628 --> 00:04:45,939
أوه. أوه، حسنًا، أعني ذلك

92
00:04:45,940 --> 00:04:48,654
لا يعني أننا مازلنا لا نستطيع...
إنه نوع ما في ميامي.

93
00:04:49,541 --> 00:04:50,622
ميامي؟

94
00:04:51,604 --> 00:04:53,763
لكنني قمت بالفعل بالحسابات،
ولا تقلق،

95
00:04:53,764 --> 00:04:54,747
لأنه في سرعتك،

96
00:04:54,748 --> 00:04:56,221
أنت فقط سبعة و
على بعد نصف دقيقة،

97
00:04:56,222 --> 00:04:59,549
لذلك لا يزال بإمكاننا تناول الغداء
معا كل يوم. همم.

98
00:05:00,809 --> 00:05:02,893
الدكتور باول، واحد
الشيء الذي من شأنه أن تلميح

99
00:05:02,894 --> 00:05:05,708
هذه اللحظة الحلوة تجاه
المر وابتعد عن الحلو

100
00:05:05,709 --> 00:05:08,489
هو إذا، بطريقة ما،

101
00:05:08,696 --> 00:05:11,353
لم تكن سعيدا تماما بالنسبة لي؟

102
00:05:12,238 --> 00:05:13,395
أوه لا.

103
00:05:13,396 --> 00:05:15,767
بالطبع أنا سعيد
بالنسبة لك، كاتي.

104
00:05:16,205 --> 00:05:18,209
أنا فقط سأفتقدك.
هذا كل شيء.

105
00:05:19,205 --> 00:05:20,693
السيد ليتشفيلد،
لم أكن أعلم بوجوده

106
00:05:20,694 --> 00:05:22,148
الجسم الطلابي
الرئيس يضعني

107
00:05:22,149 --> 00:05:24,557
على النظير
اللجنة التأديبية.

108
00:05:24,558 --> 00:05:26,053
على ما يبدو
تعتقد الإدارة

109
00:05:26,054 --> 00:05:27,659
حكمك الآن ذو قيمة،

110
00:05:27,660 --> 00:05:31,836
ولكن تذكر، لا تتأثر
من قبل هؤلاء الجانحين ذوي العيون الندية.

111
00:05:31,837 --> 00:05:34,766
لن يتوقفوا عند أي شيء
لتجنب الانضباط.

112
00:05:35,861 --> 00:05:36,903
يمين.

113
00:05:38,396 --> 00:05:40,339
هددت السيدة فيرن بخذلانك

114
00:05:40,340 --> 00:05:42,421
في وقت سابق من ذلك اليوم،
واستجبت

115
00:05:42,422 --> 00:05:47,159
في رد مبتذل للغاية
إذا فعلت ذلك، "فستندم على ذلك".

116
00:05:48,028 --> 00:05:49,722
كيف ستحكم على هذا؟

117
00:05:49,723 --> 00:05:50,798
مذنب.

118
00:05:51,057 --> 00:05:52,095
مذنب.

119
00:05:52,877 --> 00:05:54,126
كنت سأقفل مفتاح سيارتك أيضاً

120
00:05:54,127 --> 00:05:57,914
ولكنك لا تستطيع حتى تحمله
رحلة لائقة. اه مذنب

121
00:05:57,915 --> 00:05:59,934
احتجاز لمدة ثلاثة أسابيع. التالي.

122
00:05:59,935 --> 00:06:02,130
لقد فاتني الصف فقط بسبب
أمي كانت مريضة حقا

123
00:06:02,131 --> 00:06:04,984
واضطررت إلى أخذ بلدي
أخي إلى المدرسة. مذنب.

124
00:06:04,985 --> 00:06:05,962
البريء.

125
00:06:06,529 --> 00:06:08,042
وبعد ذلك، حصلت على لطيف جديد

126
00:06:08,043 --> 00:06:10,940
الهاتف الخليوي مبهور
حالة في المركز التجاري. مذنب.

127
00:06:10,941 --> 00:06:14,576
سيد قاصر، أربع حبات
تم العثور عليها في جيبك

128
00:06:14,577 --> 00:06:17,717
التي ممرضة المدرسة
تم تحديده على أنه أديرال.

129
00:06:17,718 --> 00:06:19,420
لا يحدث أن يكون لديك
وصفة طبية

130
00:06:19,421 --> 00:06:20,750
لهذه الحبوب
هل أنت كذلك يا كريس؟ إيه،

131
00:06:20,751 --> 00:06:22,403
الرجل الذي باعهم لي
ليس كثيرًا لوضع الأشياء

132
00:06:22,404 --> 00:06:24,765
في الكتابة. اللجنة على ما أعتقد
الأدلة تتحدث عن نفسها.

133
00:06:24,766 --> 00:06:27,894
كيف تحكم؟ مذنب.

134
00:06:27,895 --> 00:06:30,085
السيد مينور، يمكنك إضافة
تعليق آخر لمدة 3 أيام

135
00:06:30,086 --> 00:06:32,890
إلى قائمتك النجمية
من الإنجازات.

136
00:06:33,087 --> 00:06:34,808
رفعت الجلسة.

137
00:06:35,087 --> 00:06:37,688
ليس تماما القلب النازف
اعتقدت أنك ستكون كذلك يا سيدة باول.

138
00:06:38,487 --> 00:06:39,310
حلو.

139
00:06:39,311 --> 00:06:41,609
لقد آمنوا تمامًا
تلك الحبوب كانت لي

140
00:06:43,471 --> 00:06:44,896
أنا لست سعيدا بهذا.

141
00:06:44,897 --> 00:06:46,744
كاتي مهمة جدا
عضو في فريقي.

142
00:06:46,745 --> 00:06:49,271
كان يجب أن تتم استشارتي
قبل أن يتم نقلها.

143
00:06:49,272 --> 00:06:52,785
أفهم.
لقد أبلغت بنفسي للتو.

144
00:06:53,782 --> 00:06:54,971
اتصل بالسيدة غدا.

145
00:06:54,972 --> 00:06:56,489
على الفور، دكتور كينج.

146
00:06:56,743 --> 00:07:00,389
الجديد ف.ب. من الموارد البشرية.
انها تضع الموظفين.

147
00:07:00,390 --> 00:07:03,023
هذا من دواعي سروري أن ألتقي بكم،
دكتور باول.

148
00:07:03,308 --> 00:07:04,739
أنا معجب كبير بعملك.

149
00:07:04,740 --> 00:07:07,844
شكرًا لك. قبل أن تقول أي شيء،
أنا مدين لك باعتذار.

150
00:07:07,845 --> 00:07:09,710
كنت حريصة جدا على ذلك
توصيل الأخبار الجيدة،

151
00:07:09,711 --> 00:07:11,975
لقد تجاهلت البروتوكول تماما.

152
00:07:12,315 --> 00:07:14,691
نعم. ترى الحقيقة هي
كان مجلس الإدارة يراقبها

153
00:07:14,692 --> 00:07:16,985
لبعض الوقت. اه،

154
00:07:16,986 --> 00:07:18,760
كاتي عملت فقط من أجل
التكنولوجيا العالمية لمدة عامين.

155
00:07:18,761 --> 00:07:20,937
ومع ذلك فهي تجسد
كل شيء نبحث عنه...

156
00:07:20,938 --> 00:07:25,016
شاب، لامع،
تقييمات نهاية العام متوهجة.

157
00:07:25,017 --> 00:07:26,900
أنت كتبت هذه، أليس كذلك؟

158
00:07:28,026 --> 00:07:32,681
ولعل ما قاله د.
ما يقوله باول هو أنه، اه،

159
00:07:32,682 --> 00:07:33,472
شيء تغير،

160
00:07:33,473 --> 00:07:36,874
وأه أداء كاتي
ليس ما كان عليه.

161
00:07:36,875 --> 00:07:39,873
لا، كاتي موظفة نموذجية.
لقد كانت كذلك دائمًا.

162
00:07:39,874 --> 00:07:42,796
لذلك تفضل الاحتفاظ بها
في منصب تابع

163
00:07:42,828 --> 00:07:45,731
من منحها الفرصة
لتنجح بنفسها؟

164
00:07:45,857 --> 00:07:48,260
لا، هذا ليس ما أقوله.

165
00:07:48,330 --> 00:07:50,829
ثم ماذا تقول،
دكتور باول؟

166
00:07:52,468 --> 00:07:55,277
أتعلم؟
شكرا لكما على وقتكما.

167
00:08:02,028 --> 00:08:04,234
لا، لأكون صادقًا،
أنا حقا أحب تريسي.

168
00:08:04,235 --> 00:08:07,252
لست متأكدًا من سبب السماح لها بالرحيل.
أنا فقط لا أفهم

169
00:08:07,253 --> 00:08:09,318
كل هذا الضغط ل
يستقر، هل تعلم؟

170
00:08:09,319 --> 00:08:13,519
كما تعلمون، البشر هم الوحيدون
الأنواع التي تصر على الزواج الأحادي.

171
00:08:13,520 --> 00:08:15,536
اذهب إلى حديقة الحيوان. تحقق من
القرود، حسنًا؟

172
00:08:15,537 --> 00:08:17,390
إنها مثل "ليالي الرقصة"
هناك. تمام.

173
00:08:17,391 --> 00:08:20,040
انتظر، انتظر. تمام. القرود أيضا
رمي البراز على بعضهم البعض ،

174
00:08:20,041 --> 00:08:22,035
لذلك لست متأكدا إذا
لقد حصلوا على كل شيء على ما يرام.

175
00:08:22,240 --> 00:08:25,379
لكن مهلا، نخب لأخي،

176
00:08:25,380 --> 00:08:27,843
الذي كان هناك بالنسبة لي
مرات أكثر مما أستطيع الاعتماد عليه.

177
00:08:27,844 --> 00:08:31,566
هنا آمل أن أتمكن من العودة
المعروف يوما ما. هتافات.

178
00:08:33,536 --> 00:08:37,110
مهلا، مهلا، مهلا. لا، لقد أخبرتك،
هذا على حسابي، حسنًا؟

179
00:08:37,111 --> 00:08:38,706
هذا أقل ما يمكنني فعله.

180
00:08:41,377 --> 00:08:44,781
أوه، أطلق النار. إنه محاسبي.
يجب أن آخذ هذا، حسنًا؟

181
00:08:44,782 --> 00:08:47,248
نحن نقوم بإنشاء شركة ذات مسؤولية محدودة.
لهذا الشيء الحذاء.

182
00:08:47,479 --> 00:08:50,376
أنا حقا أفعل ذلك هذه المرة، جيمي.
أنا أفعل ذلك بشكل صحيح.

183
00:08:50,709 --> 00:08:51,713
مرحبًا؟

184
00:08:53,910 --> 00:08:55,791
لقد زور تلك المكالمة الهاتفية،
أليس كذلك؟

185
00:08:56,175 --> 00:08:57,256
نعم.

186
00:08:59,111 --> 00:09:00,687
أين هو بحق الجحيم؟

187
00:09:01,782 --> 00:09:05,027
لا أعرف. أخبره
قلت وداعا، حسنا؟

188
00:09:05,028 --> 00:09:06,831
وأخبره أن يربط أ
أخي مع بعض الأحذية.

189
00:09:06,832 --> 00:09:08,976
تمام. اه. تعال. حسنًا.

190
00:09:08,977 --> 00:09:12,306
بوم. أراك غدا، وإخوانه.
بالتأكيد.

191
00:09:14,645 --> 00:09:15,599
آه!

192
00:09:16,086 --> 00:09:18,976
تعال! تعال.
اصعد هنا. أوهه.

193
00:09:29,834 --> 00:09:31,772
اخرج هنا. الآن.

194
00:09:34,293 --> 00:09:36,660
ميكي، هل أنت بخير؟ نعم.

195
00:09:53,151 --> 00:09:54,128
جيمي!

196
00:09:54,504 --> 00:09:57,105
جيم! جيمي!

197
00:10:19,794 --> 00:10:20,425
كيف بحق الجحيم...

198
00:10:20,426 --> 00:10:22,630
استرخ. أنا بخير.

199
00:10:24,218 --> 00:10:26,980
نعم، أستطيع أن أرى ذلك. لكن كيف؟

200
00:10:27,429 --> 00:10:30,978
هذا غير منطقي.
أعني، يجب أن تكون ميتاً.

201
00:10:30,979 --> 00:10:32,898
أو بالشلل. أو ميتا.

202
00:10:32,899 --> 00:10:34,643
ماذا تريد مني أن أقول؟
لقد حالفني الحظ.

203
00:10:34,644 --> 00:10:36,920
لا، هذا ليس محظوظا،
جيم، حسنًا؟

204
00:10:36,921 --> 00:10:39,235
العثور على فلسا واحدا،
ضرب بلاك جاك...

205
00:10:39,236 --> 00:10:42,602
تلك هي لوي. ماذا حدث
بالنسبة لك هي معجزة، حسنا؟

206
00:10:42,603 --> 00:10:43,667
علينا أن نتصل بالأخبار..
أو "أوبرا"!

207
00:10:43,668 --> 00:10:46,139
لا، نحن لا نتصل بأي شخص.
هل تفهمني يا مايك؟

208
00:10:46,140 --> 00:10:47,395
دعونا نتحدث عن
ماذا حدث لك.

209
00:10:47,396 --> 00:10:49,786
من هم هؤلاء الرجال الذين قفزوا عليك؟
كيف يمكنك حتى أن تسألني ذلك

210
00:10:49,787 --> 00:10:52,875
عندما سقطت للتو
بناء ونجا؟

211
00:10:52,876 --> 00:10:55,084
أنت على حق. دعونا نحسب
بركاتنا والمضي قدما.

212
00:10:55,085 --> 00:10:57,524
أنت تفعل ذلك... هذا الشيء
تفعل مع جبهتك

213
00:10:57,525 --> 00:10:58,520
عندما تقوم بإخفاء شيء ما.

214
00:10:58,521 --> 00:11:00,065
أنا لا أفعل أي شيء
مع جبهتي.

215
00:11:00,066 --> 00:11:01,648
كذاب. لا تجعلني أتصل بأمي.
أوه، هيا، مايك.

216
00:11:01,649 --> 00:11:03,837
أوه، هيا. أنا أخوك.
لماذا لا تثق بي؟ لأن!

217
00:11:03,838 --> 00:11:06,470
لماذا؟
لأن لدي قوى خارقة!

218
00:11:08,715 --> 00:11:10,902
أوه، اللعنة عليك. أنا جادة.

219
00:11:12,020 --> 00:11:13,770
أنا جاد أيضًا يا مايك.

220
00:11:13,771 --> 00:11:15,398
أنظر، لدي قوة خارقة.

221
00:11:15,399 --> 00:11:19,354
يمكنني القفز لمسافة بعيدة حقًا،
وأنا محصن. بالكاد.

222
00:11:19,355 --> 00:11:21,610
إلا إذا كنت تحمل مسدسا لي
الرأس واضغط على الزناد.

223
00:11:21,611 --> 00:11:24,446
سيكون ذلك سيئا. أنت أحمق.
هل تعرف ذلك؟

224
00:11:24,812 --> 00:11:29,361
ينظر. هنا. اضربني بهذا.

225
00:11:29,378 --> 00:11:30,514
لن أضرب
لك مع مجرفة.

226
00:11:30,515 --> 00:11:31,674
تريد معرفة ذلك
ما الذي أخفيه؟

227
00:11:31,675 --> 00:11:33,901
ها هي فرصتك. ضربني.

228
00:11:36,361 --> 00:11:37,348
هل أنت مستعد؟

229
00:11:37,755 --> 00:11:39,125
لأنني أفعل ذلك.

230
00:11:42,454 --> 00:11:44,240
لا، أعني ضربني حقا.

231
00:11:45,841 --> 00:11:48,011
هذا كل شيء. الآن هنا.

232
00:11:48,288 --> 00:11:49,354
أنا أفعل ذلك.

233
00:11:52,802 --> 00:11:56,635
انظر، كان هناك حادث تحطم الطائرة،
وبعد ذلك، يمكنني القيام بذلك...

234
00:11:56,947 --> 00:11:58,695
جيم، نحن بحاجة للحديث عن كاتي.

235
00:12:02,738 --> 00:12:03,741
يا إلهي.

236
00:12:03,742 --> 00:12:06,136
أين أنت فقط
تأتي من بهذه السرعة؟

237
00:12:06,558 --> 00:12:08,352
أوه، غرفة النوم.

238
00:12:08,353 --> 00:12:11,640
مشيت من غرفة النوم.
جيم، لقد رأيتني أدخل، أليس كذلك؟

239
00:12:11,641 --> 00:12:13,974
فهو يعرف عني،
والآن يعرف عنك أيضًا.

240
00:12:13,975 --> 00:12:18,486
هذا... هذا... مجنون.

241
00:12:18,487 --> 00:12:21,780
نعم. إنه مجنون، وهو كذلك
لماذا لا يمكنك أن تخبر أحدا أبدا

242
00:12:21,781 --> 00:12:23,934
حول هذا، عنا. فقط...

243
00:12:23,935 --> 00:12:24,765
ماذا عن الاطفال؟

244
00:12:24,766 --> 00:12:27,992
انتظر. يا رفاق قلت العم
مايك عن صلاحياتنا؟

245
00:12:28,232 --> 00:12:31,015
أوهه. ماذا؟ لقد كان
واحد يفكر فيهم

246
00:12:31,897 --> 00:12:33,141
قارئ العقل؟

247
00:12:33,142 --> 00:12:36,191
مم. قارئ العقل. قارئ العقل.

248
00:12:36,192 --> 00:12:38,087
وهذا من شأنه أن يجعل ج.ج. ماذا؟

249
00:12:38,088 --> 00:12:39,761
هل سمعت عن أينشتاين؟

250
00:12:41,119 --> 00:12:42,658
أذكى من ذلك الرجل.

251
00:12:42,783 --> 00:12:44,458
أعرف ما الذي تفكر فيه.

252
00:12:44,631 --> 00:12:47,599
مايك هو آخر شخص لدي
الثقة مع سرنا؟

253
00:12:47,600 --> 00:12:48,971
وقال أنه لن يخبر أحدا.

254
00:12:48,972 --> 00:12:51,148
تماما كما قال انه كان
سأذهب إلى كلية الحقوق،

255
00:12:51,149 --> 00:12:53,706
أو قال أنه سيفعل
افتح مطعم.

256
00:12:53,707 --> 00:12:58,230
تعال. أعط الرجل استراحة،
هل ستفعل؟ أعطه فرصة.

257
00:13:01,119 --> 00:13:03,256
لقد أعطيته الفرصة بالفعل.

258
00:13:03,652 --> 00:13:04,856
وكذلك أنت.

259
00:13:05,098 --> 00:13:07,409
انظر، أنا آسف، ولكن على أساس
سجله الحافل، إذا كان مايك يستطيع ذلك

260
00:13:07,410 --> 00:13:09,424
العثور على وسيلة للاستفادة
من قدراتنا، وقال انه سوف.

261
00:13:09,425 --> 00:13:12,195
لن أسمح له بفعل ذلك.
أعدك.

262
00:13:12,912 --> 00:13:14,872
واحدة من الامتيازات ل
العمل من أجل التكنولوجيا العالمية هو

263
00:13:14,873 --> 00:13:17,535
التحرك الصحي
الراتب الذي يقدمونه. مم.

264
00:13:17,536 --> 00:13:20,446
نعم، يمكننا حتى المساعدة
تجد شقة.

265
00:13:20,447 --> 00:13:22,774
أوهه. تمام. أود أن أرى شرفة

266
00:13:22,775 --> 00:13:26,874
ومكان لوقوف سيارات جيتا الجديدة الخاصة بي.
تم و تم .

267
00:13:26,985 --> 00:13:29,861
تم أخذ هذا بعد أن
رسمت الجينوم الأول الخاص بي.

268
00:13:29,862 --> 00:13:31,582
لا أعرف. ربما أنا
كونه جاحدًا تمامًا

269
00:13:31,583 --> 00:13:33,622
وتركها دون بديل.

270
00:13:34,917 --> 00:13:36,763
كما تعلمون، كل ذلك بسبب
مع احترامي للدكتور باول،

271
00:13:36,764 --> 00:13:40,303
أتمنى ألا تكون كذلك
مما يجعلك تشعر بالذنب.

272
00:13:40,612 --> 00:13:42,740
أعني أنه من المحتمل
مجرد رد فعل غير محسوب

273
00:13:42,741 --> 00:13:44,157
إلى ترقيتك.

274
00:13:44,187 --> 00:13:46,525
الجميع يعرف أنها تعشقك.

275
00:13:46,908 --> 00:13:49,630
اه آسف. ماذا قالت؟

276
00:13:49,891 --> 00:13:52,156
أوه، لقد أخبرت الدكتور كينج للتو
الذي لم يكن لديك

277
00:13:52,157 --> 00:13:54,857
خبرة كافية
لتشغيل المختبر الخاص بك.

278
00:13:57,631 --> 00:13:58,866
أعتقد أنك ربما
أسيء فهمها،

279
00:13:58,867 --> 00:14:03,237
لأنها... تميل
للغمغم في بعض الأحيان.

280
00:14:03,238 --> 00:14:04,199
انظر...

281
00:14:05,013 --> 00:14:08,079
بعض الناس يجب أن يكونوا كذلك
النجم الوحيد الساطع.

282
00:14:08,605 --> 00:14:11,534
إنه يعزز فقط لديك
اتخذ القرار الصحيح.

283
00:14:14,053 --> 00:14:15,804
لذلك عندما تنخفض الجريمة،

284
00:14:15,805 --> 00:14:17,983
هذا هو المكان الذي يبدأ فيه العمل.

285
00:14:18,014 --> 00:14:20,156
نحن نسميها "المخبأ".

286
00:14:21,120 --> 00:14:22,105
أوه.

287
00:14:23,711 --> 00:14:25,567
أي شخص آخر تريده
لجلب هنا؟ TMZ؟

288
00:14:25,568 --> 00:14:28,316
يا. أنظر، إنه يعرف عني.

289
00:14:28,317 --> 00:14:31,930
أريد فقط أن أظهر له كيف أنا
تحدث فرقا، هذا كل شيء.

290
00:14:32,093 --> 00:14:33,346
يمين. تمام.

291
00:14:33,347 --> 00:14:35,891
حسنا، نعم، هذا هو المكان
أنا وأخيك اه

292
00:14:35,892 --> 00:14:38,160
تتبع ومراقبة
الجرائم الجارية.

293
00:14:38,161 --> 00:14:40,405
إنه أيضًا حيث أنا،
اه، اغسل ملابسي.

294
00:14:41,683 --> 00:14:45,806
يجب أن أقول يا جيم، هذا أمر كبير
تصعيد من رسم اللصوص.

295
00:14:46,179 --> 00:14:48,054
نعم. يا رفاق يجب أن
كسب أموال جدية

296
00:14:48,055 --> 00:14:50,343
لهذا "الأبطال المأجورون"
الاشياء، أليس كذلك؟

297
00:14:50,344 --> 00:14:54,017
أنا لا أفعل ذلك من أجل المال يا مايك.
أفعل ذلك لحماية الناس.

298
00:14:54,018 --> 00:14:56,965
نعم. أفعل ذلك للحفاظ على أخيك
من أن يقتل نفسه

299
00:15:00,681 --> 00:15:02,571
أوه، لقد حصلت على... يجب أن آخذ هذا.

300
00:15:02,666 --> 00:15:06,211
حسنًا. سوف اللحاق بالركب
معك في وقت لاحق، وإخوانه عظمى.

301
00:15:08,676 --> 00:15:09,676
أراك.

302
00:15:13,281 --> 00:15:15,247
عندما يبدأ الناس في الظهور
إلى منزلك مع التذاكر

303
00:15:15,248 --> 00:15:16,279
لرؤية الرجل القوي، لا تفعل ذلك

304
00:15:16,280 --> 00:15:18,751
أقول أنني لم أخبرك.
انظر، أنا أعلم أنه مايك

305
00:15:18,752 --> 00:15:21,467
نحن نتحدث هنا،
لكنني لا أعرف.

306
00:15:21,520 --> 00:15:23,640
أعتقد في الواقع أنه يحاول
ليتحول حول نفسه.

307
00:15:23,641 --> 00:15:24,902
أوه حقًا؟

308
00:15:24,903 --> 00:15:28,386
نعم. لأن تلك السيارة التي تحطمت
فيك... ركضت اللوحات.

309
00:15:28,387 --> 00:15:31,498
وتبين أن صاحب...
ليس فقط بعض اللصوص العشوائيين.

310
00:15:31,499 --> 00:15:32,795
يعمل لدى رجل يدعى
فرانك ماثيوز,

311
00:15:32,796 --> 00:15:35,995
يدير المجموعات. الأكبر
قرش القرض على الساحل الغربي.

312
00:15:35,996 --> 00:15:37,506
لا يخرج من السرير
بأقل من 10 آلاف.

313
00:15:37,507 --> 00:15:39,516
إذا كان يبحث عن أخيك،
إنه لسبب واحد

314
00:15:39,517 --> 00:15:42,646
وسبب واحد فقط..
مايك مدين له بوقت كبير.

315
00:15:42,652 --> 00:15:44,993
أوه، مايك.

316
00:15:51,157 --> 00:15:53,330
ربما ينبغي عليّ أن أخرج
عينات الأنسجة عائلتي

317
00:15:53,331 --> 00:15:55,574
قبل أن تبدأ تكنولوجيا المختبر الجديد.

318
00:15:55,990 --> 00:15:58,479
بالطبع، قد لا أضطر إلى ذلك
الحفاظ على سرنا لفترة أطول من ذلك بكثير.

319
00:15:58,614 --> 00:16:00,300
لقد ظهر شقيق جيم
و خلال ساعات

320
00:16:00,301 --> 00:16:01,984
كان جيم يخبره بكل شيء عنا.

321
00:16:01,985 --> 00:16:03,456
هل تصدق ذلك؟

322
00:16:06,164 --> 00:16:08,255
كي-كاتي، هل كل شيء على ما يرام؟

323
00:16:09,037 --> 00:16:11,339
سمعت عن الخاص بك
محادثة مع الدكتور كينغ.

324
00:16:11,396 --> 00:16:13,682
أوه، انظر بوضوح
مهما عاد إليك

325
00:16:13,683 --> 00:16:15,793
هذا ليس ما تعتقده. أوه، حسنا،

326
00:16:15,794 --> 00:16:17,890
هذا أمر مريح،
لأنه لثانية واحدة هناك،

327
00:16:17,891 --> 00:16:19,033
اعتقدت أنك ذهبت وراء ظهري

328
00:16:19,034 --> 00:16:21,790
وحاولت إقناع الدكتور كينج
لا للترويج لي.

329
00:16:21,906 --> 00:16:23,816
أوه، انتظر. هذا
بالضبط ما فعلته.

330
00:16:23,817 --> 00:16:25,959
عليك أن تعترف،
إنه أمر غير عادي بعض الشيء

331
00:16:25,960 --> 00:16:29,044
ليتم تقديم مختبرك الخاص
في وقت مبكر جدا من حياتك المهنية.

332
00:16:29,553 --> 00:16:32,340
تقصد قبل ذلك
لقد عرضت عليك؟

333
00:16:32,721 --> 00:16:33,306
لا.

334
00:16:33,307 --> 00:16:35,691
كما تعلمون، عندما يكون هناك شيء
حدث لك غير عادي

335
00:16:35,692 --> 00:16:38,134
لم أشكك في ذلك.
لقد أيدت ذلك.

336
00:16:38,476 --> 00:16:39,951
لقد دعمتك.

337
00:16:40,007 --> 00:16:42,090
لماذا لا يمكنك أن تفعل الشيء نفسه بالنسبة لي؟

338
00:16:50,230 --> 00:16:51,155
ج.ج.

339
00:16:51,474 --> 00:16:53,799
العم مايك، مدير المدرسة*.

340
00:16:53,800 --> 00:16:55,864
ما هي حالة الطوارئ هي بلدي
الوالدين بخير؟ الجميع بخير.

341
00:16:55,865 --> 00:16:57,975
لقد كان مجرد ذريعة للحصول عليك
خارج الصف. أتعلم؟

342
00:16:57,976 --> 00:16:59,719
هذا الدماغ الفائق لك
هناك الكثير من الضغط

343
00:16:59,720 --> 00:17:01,934
لطفل في عمرك. أعتقد
أنت بحاجة إلى المزيد من المرح

344
00:17:01,935 --> 00:17:04,639
في حياتك، أليس كذلك؟
ماذا تقول، هاه؟

345
00:17:04,640 --> 00:17:09,070
أنت مستعد للخير
يوم الخندق القديم، همم؟

346
00:17:09,071 --> 00:17:10,273
اعتقد ذلك.

347
00:17:11,447 --> 00:17:13,508
والدي سيقتلونني إذا
كانوا يعلمون أنني كنت أستخدم ...

348
00:17:13,509 --> 00:17:15,955
صلاحياتي... للمقامرة! حسنا،
لهذا السبب لن نخبرهم

349
00:17:15,956 --> 00:17:19,197
علاوة على ذلك، في الواقع لن يحدث ذلك
كن أنت هذا القمار.

350
00:17:19,198 --> 00:17:22,700
هذا أنا، حسنًا؟ أنت فقط... اه،
عليك أن تكون مساعدة.

351
00:17:23,077 --> 00:17:25,370
اه تقصد بلادي
القوى تساعد.

352
00:17:25,505 --> 00:17:27,472
حسنا، إذا كان من الممكن أن تكون مفيدة.

353
00:17:29,000 --> 00:17:30,136
هل يمكن أن يكونوا؟

354
00:17:30,137 --> 00:17:31,508
حسنًا، باستخدام نظرية بايز

355
00:17:31,509 --> 00:17:33,192
وجرعة ليبرالية من
الانحدار اللوجستي,

356
00:17:33,193 --> 00:17:35,599
انها في الواقع ليست بهذه الصعوبة
للتنبؤ بالفائزين.

357
00:17:35,606 --> 00:17:37,140
كل ما تحتاجه هو جهاز كمبيوتر
هذا قوي بما فيه الكفاية

358
00:17:37,141 --> 00:17:40,611
لمعالجة كافة المتغيرات.
أو الدماغ.

359
00:17:41,337 --> 00:17:42,284
مم؟

360
00:17:58,856 --> 00:17:59,808
تمام.

361
00:18:00,885 --> 00:18:03,692
سحر ايدان للفوز.
رابسودي إلى المكان.

362
00:18:03,693 --> 00:18:05,136
بلوزيت للعرض.

363
00:18:05,804 --> 00:18:08,655
أنت متأكد؟ قم بالرهان.

364
00:18:10,314 --> 00:18:12,660
تمام. هذا هو خطنا.

365
00:18:13,024 --> 00:18:14,347
حسنًا. تعال.
نعم! عذرا.

366
00:18:14,348 --> 00:18:15,805
اعذرني. تعال.
علينا أن نصعد إلى هناك.

367
00:18:15,806 --> 00:18:17,111
سحر ايدان.
يمكننا أن نرى سحر ايدان.

368
00:18:17,112 --> 00:18:19,574
دعنا نذهب. نعم! تعال! دعونا
شاهد سحر صديقي إيدان.

369
00:18:19,575 --> 00:18:20,734
هناك سحر ايدان.
ها هو.

370
00:18:20,735 --> 00:18:22,166
تبدو جيدة.
نعم! حسنًا. تعال!

371
00:18:22,167 --> 00:18:24,241
أوه، انه يبدو جيدا.
اصعد هناك!

372
00:18:24,242 --> 00:18:26,124
اذهب، سحر ايدان! نعم،
هو. نعم!

373
00:18:26,125 --> 00:18:28,863
يرجى الذهاب بالنسبة لي،
سحر ايدان. هيا،

374
00:18:28,864 --> 00:18:29,637
هيا هيا! أوه، هيا.
تعال. أوه. نعم!

375
00:18:29,638 --> 00:18:32,333
يا إلهي. اذهب، اذهب، اذهب، اذهب،
اذهب! دعنا نذهب، سحر إيدان!

376
00:18:32,334 --> 00:18:36,300
إذهب! إذهب! إذهب! نعم! يا إلهي.
نعم! يا إلهي.

377
00:18:36,301 --> 00:18:40,853
ووو! كان ذلك جنونًا!
كان ذلك لا يصدق!

378
00:18:40,854 --> 00:18:42,268
أوهه. يا إلهي.

379
00:18:42,269 --> 00:18:45,446
إذن ما رأيك، هاه؟ أنت
حصلت على واحد آخر في يا؟ نعم!

380
00:19:00,774 --> 00:19:02,007
كريس، أليس كذلك؟

381
00:19:03,247 --> 00:19:04,891
واو ، كنت سأفكر
ستعرفني كالرجل

382
00:19:04,892 --> 00:19:06,552
لقد تم تعليقك. ذلك

383
00:19:06,553 --> 00:19:07,965
لم يكن من الضروري أن تكون هكذا،
وأنت تعرف ذلك.

384
00:19:07,966 --> 00:19:09,956
تلك الحبوب لم تكن لك،
وأنا لا أعرف

385
00:19:09,957 --> 00:19:11,891
من الذي تغطيه،
ولكن هذه مشكلة كبيرة.

386
00:19:11,892 --> 00:19:13,467
انها ستعمل على الذهاب الخاص بك
سجل دائم.

387
00:19:13,468 --> 00:19:15,011
حسنا، إذا كنت قد رأيت
سجلي الدائم،

388
00:19:15,012 --> 00:19:16,924
أنت تعرف أنني يمكن أن أعطي الحمار الفئران.

389
00:19:17,802 --> 00:19:19,080
لا يهم بالنسبة لي،

390
00:19:19,081 --> 00:19:20,868
لكنها سوف تقتل منحته الدراسية.

391
00:19:21,370 --> 00:19:24,062
قل لي من الذي تغطيه،
وسوف أساعدك.

392
00:19:25,362 --> 00:19:26,785
مهلا، كريس. هل أنت مستعد؟

393
00:19:26,818 --> 00:19:29,148
لا بد لي من المنزل و
دراسة لاختبار حساب المثلثات الخاص بي.

394
00:19:32,370 --> 00:19:33,588
فقط اتركه وشأنه.

395
00:19:41,468 --> 00:19:44,382
نعم، أنا متأكد من أن جي جي.
لا بأس إذا كان مع عمه.

396
00:19:44,523 --> 00:19:47,309
أشكركم على اهتمامكم،
الرئيسي أكرمان.

397
00:19:49,980 --> 00:19:52,924
لقد أخذ أخوك ابننا من هناك
المدرسة لحالات الطوارئ العائلية.

398
00:19:52,925 --> 00:19:56,484
الآن لماذا يفعل ذلك؟
ربما كانت هناك حالة طارئة؟

399
00:19:56,485 --> 00:19:59,152
نعم، هناك حالة طوارئ.
إنها دعوة للاستيقاظ بالنسبة لك!

400
00:19:59,153 --> 00:20:00,802
انظر، في كل مرة
أخي يأتي إلى المدينة

401
00:20:00,803 --> 00:20:02,389
إنه يسحب دائمًا
أنت في شيء ما،

402
00:20:02,390 --> 00:20:04,519
والآن هو يجر ابننا.

403
00:20:04,941 --> 00:20:07,504
انظر، إنهم على الأرجح
مجرد الحصول على القليل من المرح.

404
00:20:07,821 --> 00:20:09,569
أين هو الأسوأ
المكان الذي يمكن أن يكونوا فيه؟

405
00:20:09,570 --> 00:20:13,194
جي جي، جي جي، جي!
لقد فعلت ذلك مرة أخرى يا رجل.

406
00:20:13,195 --> 00:20:15,058
أنت لا تصدق.

407
00:20:16,331 --> 00:20:18,741
أتعلمين، عندما كنت بعمرك،
لم أكن جيدًا أبدًا في أي شيء.

408
00:20:19,300 --> 00:20:21,029
الجحيم، ما زلت لا.

409
00:20:21,498 --> 00:20:22,674
قال أبي أنك
جيدة في كل شيء.

410
00:20:22,675 --> 00:20:24,172
أنت فقط لم تحسب

411
00:20:24,173 --> 00:20:26,673
ما تريد القيام به حتى الآن.
يقول ذلك؟

412
00:20:26,674 --> 00:20:28,078
نعم، في كل وقت.

413
00:20:29,531 --> 00:20:30,752
هاه. نعم.

414
00:20:32,742 --> 00:20:34,016
أوه، انتظر.

415
00:20:35,059 --> 00:20:36,059
مهلا، أخي الكبير.

416
00:20:36,060 --> 00:20:37,010
أين أنت بحق الجحيم؟ و

417
00:20:37,011 --> 00:20:39,916
أخبرني أن ابني بخير
استرخي، كل شيء رائع.

418
00:20:39,917 --> 00:20:41,844
لقد انبثقت للتو ج.ج.
في وقت مبكر قليلا، هو كل شيء.

419
00:20:41,845 --> 00:20:45,440
أعني، كما تعلمون، قليلا
وقت الترابط بين العم وابن الأخ.

420
00:20:49,047 --> 00:20:52,348
ميكي، أين بالضبط
هل أخذت جي جي؟

421
00:20:52,349 --> 00:20:53,403
كان يجب أن أتصل.

422
00:20:53,404 --> 00:20:56,339
خطأ. لا ينبغي لك
لقد اتخذت ج.ج. على الاطلاق.

423
00:20:56,340 --> 00:20:58,717
جيم، ابنك مدهش.

424
00:20:59,436 --> 00:21:02,102
اختار فائزًا واحدًا
بعد آخر.

425
00:21:02,911 --> 00:21:05,352
لقد استفدت منه
لتحقيق مكاسب شخصية خاصة بك.

426
00:21:05,353 --> 00:21:07,489
يا رفاق لديكم هذه
قوى لا تصدق.

427
00:21:07,490 --> 00:21:08,945
يمكنك أن تفعل أي شيء في العالم،

428
00:21:08,946 --> 00:21:11,605
وأنت...أنت فقط
ترك كل شيء يذهب سدى.

429
00:21:11,867 --> 00:21:13,514
انظر...تشعر برغبة في إخبارنا

430
00:21:13,515 --> 00:21:16,773
ما الذي يحدث حقا
معك...حقيقة؟

431
00:21:18,619 --> 00:21:20,724
تمام. أنا ... أنت على حق.

432
00:21:20,725 --> 00:21:23,494
أنا-لم أخبرك
الحقيقة كاملة.

433
00:21:25,114 --> 00:21:26,659
كما تعلمون، عملي الجديد،

434
00:21:27,213 --> 00:21:28,665
في إعادة استخدام الأحذية...

435
00:21:28,666 --> 00:21:29,661
حسنًا، إنه...

436
00:21:30,524 --> 00:21:34,028
انها ليست ما يصل تماما
وتشغيل ... حتى الآن.

437
00:21:34,029 --> 00:21:36,263
أنا فقط... كنت بحاجة إلى
القليل من المال البذور.

438
00:21:36,733 --> 00:21:37,946
بدا ذلك مقنعا.

439
00:21:37,947 --> 00:21:39,614
أعتقد أنه سيذهب لذلك.

440
00:21:50,332 --> 00:21:53,163
مايك، لديك فرصة واحدة
لتقول لي الحقيقة...

441
00:21:53,164 --> 00:21:54,925
فرصتك الأخيرة.

442
00:21:57,572 --> 00:21:58,956
أنا في الحفرة.

443
00:22:00,468 --> 00:22:02,362
القمار. أنا مدين بـ 15 ألفاً
حسنا؟ أنا...

444
00:22:02,363 --> 00:22:04,568
هذا هو السبب الحقيقي
لقد أتيت إلى هنا، أليس كذلك؟

445
00:22:04,740 --> 00:22:06,259
اهرب من الديون
لا يمكنك السداد أبدًا.

446
00:22:06,260 --> 00:22:08,075
أنظر، لكني حصلت
خطة هذه المرة

447
00:22:08,076 --> 00:22:09,091
حسنًا؟ حسنًا؟ أوه، هيا.
ليس مرة أخرى، مايك.

448
00:22:09,092 --> 00:22:11,590
يمكنك...يمكنك المساعدة
لي مع صلاحياتك.

449
00:22:12,948 --> 00:22:13,958
لو سمحت.

450
00:22:16,996 --> 00:22:18,959
أنت أخي الأكبر، جيم.

451
00:22:21,755 --> 00:22:22,989
أنا بحاجة إليك.

452
00:22:29,434 --> 00:22:31,469
أنا أعرف لماذا أنت
إرسال كاتي بعيدا.

453
00:22:32,802 --> 00:22:34,068
لن ينجح الأمر.

454
00:22:34,218 --> 00:22:35,735
كما تعلمون، بقدر ما
يبدو أنك تفكر

455
00:22:35,736 --> 00:22:38,199
العالم يدور حولك،

456
00:22:38,342 --> 00:22:41,221
مجلس الأمناء لم يفعل ذلك
عامل في حياتك العاطفية

457
00:22:41,222 --> 00:22:43,067
قبل ترقية الدكتور أندروز.

458
00:22:43,068 --> 00:22:45,516
لقد انتهى ترتيبنا. أنا انتهيت.

459
00:22:46,531 --> 00:22:48,565
هل أنت متأكد من ذلك؟ اه...

460
00:22:50,859 --> 00:22:52,637
هل بدأ الضعف بعد؟

461
00:22:53,162 --> 00:22:56,235
آلام المفاصل؟ الاكتئاب؟

462
00:22:57,531 --> 00:22:58,581
أوه، يبدو الأمر حميداً الآن،
لكن بدون ذلك المصل،

463
00:22:58,582 --> 00:23:01,056
مم، يمكن ارتداؤه على الرجل.

464
00:23:03,372 --> 00:23:04,857
أعتقد أنني سأكتشف ذلك...

465
00:23:06,953 --> 00:23:08,152
في ميامي.

466
00:23:09,998 --> 00:23:11,425
سأذهب معها،

467
00:23:11,485 --> 00:23:12,721
البدء من جديد.

468
00:23:15,987 --> 00:23:16,974
مع السلامة.

469
00:23:24,419 --> 00:23:26,159
أنا أبحث عن فرانك ماثيوز.

470
00:23:26,160 --> 00:23:27,305
هل يمكنني مساعدتك؟

471
00:23:27,306 --> 00:23:30,594
نعم. أنا شقيق مايك باول.

472
00:23:32,913 --> 00:23:34,183
أعلم أنه مدين لك ببعض المال

473
00:23:34,184 --> 00:23:37,700
وكنت آمل أن أجد
وسيلة لسداد ديونه.

474
00:23:38,185 --> 00:23:40,911
حسنا، وأنا كذلك.
ماذا كان يدور في ذهنك؟

475
00:23:40,912 --> 00:23:44,359
على عكس أخي
لدي راتب ثابت.

476
00:23:44,360 --> 00:23:45,807
أعني أنني لا أستطيع الدفع
يمكنك العودة مرة واحدة،

477
00:23:45,808 --> 00:23:49,541
ولكن، على سبيل المثال، على مدار
الأشهر الستة المقبلة. أستطيع...

478
00:23:50,165 --> 00:23:53,112
سأتمكن من الحصول عليك
استرجع 15000 دولار.

479
00:23:57,509 --> 00:23:59,792
حاول إضافة صفر
إلى نهاية ذلك.

480
00:24:00,797 --> 00:24:04,896
ماذا؟ - مايك مدين لي بـ 150 ألفًا.

481
00:24:05,079 --> 00:24:06,735
الآن، يمكنك تولي الأمر
الدين إذا أردت،

482
00:24:06,736 --> 00:24:10,313
ولكن يجب أن تعرف أنني
لا تفعل خطط الدفع.

483
00:24:10,551 --> 00:24:12,995
سوف أخيك
ادفع لي ما يدين به

484
00:24:13,046 --> 00:24:15,648
بطريقة أو بأخرى.

485
00:24:18,631 --> 00:24:23,152
150,000 دولار! 150 الف...

486
00:24:23,153 --> 00:24:25,049
سمعتك. سمعتك.

487
00:24:25,050 --> 00:24:26,383
لو كان لدينا دولار لكل واحد
الوقت الذي قلت فيه ذلك،

488
00:24:26,384 --> 00:24:27,828
سندفع ذلك
الديون الآن.

489
00:24:27,829 --> 00:24:30,322
ما في العالم من المحتمل
تملكه لاقتراض المال من

490
00:24:30,323 --> 00:24:33,080
قرش القرض في المقام الأول؟
ومن ثم المقامرة بكل شيء بعيدا؟

491
00:24:33,081 --> 00:24:34,566
حسنًا، غوث* مايك
التاريخ المالي

492
00:24:34,567 --> 00:24:36,573
لا مؤهل حقا
للحصول على قرض بنكي.

493
00:24:36,574 --> 00:24:38,455
يقولون أنك يجب أن تضرب
السفلي من أجل التغيير.

494
00:24:38,456 --> 00:24:40,382
ربما هذه المرة سوف يفعل
تعلم درسه.

495
00:24:40,383 --> 00:24:41,637
دروس فرانك فقط
يعلم ماثيوز

496
00:24:41,638 --> 00:24:44,320
هو رصاص لا يمكن تعقبه
والجثث المخفية جيدا.

497
00:24:44,678 --> 00:24:47,208
هل لديك أي شيء
من المفيد أن أقول؟

498
00:24:47,670 --> 00:24:48,704
على الاطلاق؟

499
00:24:49,526 --> 00:24:50,638
ليس حقيقيًا.

500
00:24:50,639 --> 00:24:53,647
ب... هل تعلم؟ ربما
سوف يكون مخبأ أكثر فائدة.

501
00:24:53,799 --> 00:24:55,376
كيف؟ حسنا، فكر في الأمر.

502
00:24:55,404 --> 00:24:57,141
إنها مثل كرة الغرف الثمانية السحرية.
كل ما عليك فعله

503
00:24:57,142 --> 00:24:59,923
هو طرح سؤال،
وسوف يخبرك بما يجب عليك فعله.

504
00:25:03,703 --> 00:25:04,641
لا.

505
00:25:05,200 --> 00:25:07,504
لا لا لا!

506
00:25:07,801 --> 00:25:08,806
عذرًا.

507
00:25:08,807 --> 00:25:10,969
لقد حصلوا على الدراجة النارية أيضًا.

508
00:25:11,982 --> 00:25:13,174
"هم" من؟

509
00:25:14,647 --> 00:25:15,770
مايك.

510
00:25:23,154 --> 00:25:24,409
جيم، أنا لم أسرق المخبأ.

511
00:25:24,410 --> 00:25:28,488
لماذا يجب أن أصدقك؟
مرة أخرى! كل ما تفعله هو الكذب.

512
00:25:28,489 --> 00:25:31,218
لقد كذبت علي عندما قلت
لي كم من المال مدينون لك.

513
00:25:31,277 --> 00:25:32,368
كيف تعرف عن عصيري؟

514
00:25:32,369 --> 00:25:35,079
لأنني كنت غبيا بما فيه الكفاية
لمحاولة سدادها!

515
00:25:35,080 --> 00:25:37,599
150 ألف يا مايك؟!
هل ذهبت لرؤية ماثيوز؟

516
00:25:37,901 --> 00:25:39,914
فهو الذي يجب
لقد سرقوا المكان.

517
00:25:39,915 --> 00:25:41,213
وكان رجاله يتبعون
لي في كل مكان.

518
00:25:41,214 --> 00:25:43,334
اه، توقف، توقف!
منذ أن تمكنت من التحدث،

519
00:25:43,335 --> 00:25:46,103
لقد تم شراء في
أعذارك التي لا نهاية لها!

520
00:25:46,104 --> 00:25:48,565
ودعوني أخمن...
لقد سئمت، أليس كذلك؟

521
00:25:48,566 --> 00:25:50,134
لقد تركتك، أليس كذلك؟

522
00:25:50,135 --> 00:25:53,436
لأنها تعرف ما أنا عليه
واخيرا اعترف لنفسي

523
00:25:53,437 --> 00:25:56,533
وهو، في نهاية المطاف،
لقد خذلت الجميع!

524
00:25:59,267 --> 00:26:00,966
هل تعتقد أن هذه هي المرة الأولى؟

525
00:26:01,329 --> 00:26:02,818
ما الذي تتحدث عنه؟

526
00:26:02,819 --> 00:26:04,589
أين كنت يا مايك؟

527
00:26:06,516 --> 00:26:08,005
أين كنت عندما...

528
00:26:08,165 --> 00:26:10,159
متى أصيب أبي بنوبة قلبية؟

529
00:26:10,242 --> 00:26:11,310
ماذا؟

530
00:26:12,475 --> 00:26:14,818
جيم! كان ذلك...
كان ذلك قبل عشر سنوات..

531
00:26:14,819 --> 00:26:17,986
أنا أعرف أين كان أبي!
لقد كان في العناية المركزة!

532
00:26:17,987 --> 00:26:20,650
أنا أعرف أين كنت!
لقد كنت بجانب سريره!

533
00:26:20,651 --> 00:26:23,057
لقد اتصلت بك وتوسلت
يمكنك أن تأتي وتجلس معي!

534
00:26:23,058 --> 00:26:25,979
لقد كان فاقداً للوعي!
وكنت هناك!

535
00:26:27,898 --> 00:26:30,522
واتضح أن كل شيء على ما يرام.
ألا تفهم؟!

536
00:26:30,523 --> 00:26:34,413
لم أكن بحاجة لك هناك من أجله!
كنت بحاجة لك هناك بالنسبة لي!

537
00:26:40,724 --> 00:26:42,780
لم أفعل... لم أدرك ذلك.

538
00:26:44,371 --> 00:26:45,805
هذه هي المشكلة.

539
00:26:46,452 --> 00:26:47,759
أنت لا تفعل أبدا.

540
00:26:49,498 --> 00:26:51,078
يجب أن أذهب إلى العمل.

541
00:26:57,044 --> 00:27:00,509
بعد كل ما فعلته من أجله..

542
00:27:01,556 --> 00:27:02,958
لن يغيب لفترة طويلة.

543
00:27:02,959 --> 00:27:04,764
لست متأكدا من ذلك.

544
00:27:05,498 --> 00:27:09,515
الحب لديه وسيلة للسرقة
رجل من الفطرة السليمة.

545
00:27:10,617 --> 00:27:12,140
هذا ليس عن الحب.

546
00:27:13,524 --> 00:27:14,957
يريد أن يكون طبيعيا.

547
00:27:16,057 --> 00:27:16,650
نحن جميعا نفعل.

548
00:27:16,651 --> 00:27:20,452
لم يكن طبيعيا
منذ اليوم الذي وجدته فيه.

549
00:27:20,566 --> 00:27:22,974
ولكن ما مدى قصره
أصبحت الذاكرة.

550
00:27:25,987 --> 00:27:27,830
مهما كلف الأمر،

551
00:27:27,964 --> 00:27:31,447
لن يغادر خليج المحيط الهادئ.

552
00:27:33,603 --> 00:27:35,971
جي جي، أعتقد أن كريس يقوم بالتغطية
لأخيه الأصغر.

553
00:27:35,972 --> 00:27:38,820
الآن، إذا كان "درو" يفرقع الحبوب،
من المحتمل أنهم في خزانته.

554
00:27:38,821 --> 00:27:40,596
لذلك تريد مني أن أنتهك
حرياته المدنية

555
00:27:40,597 --> 00:27:42,746
مع تفتيش ومصادرة غير قانونية

556
00:27:42,747 --> 00:27:44,606
هل هذا النوع من
الحكومة التي تديرها هنا؟

557
00:27:44,607 --> 00:27:47,589
جي جي، تم إيقاف كريس عن العمل
بسبب تصويتي

558
00:27:47,590 --> 00:27:52,169
وأنا لا أستطيع أن أفعل ذلك ل
شخص بريء. لو سمحت.

559
00:27:53,936 --> 00:27:54,898
تمام.

560
00:27:55,033 --> 00:27:56,077
البهلوانات على هذه الأقفال القديمة

561
00:27:56,078 --> 00:27:58,391
تقع عادة في
النمط الرياضي.

562
00:28:00,559 --> 00:28:01,728
يبدو مثل...

563
00:28:02,878 --> 00:28:04,352
اليسار 23...

564
00:28:05,518 --> 00:28:07,106
الحق 46...

565
00:28:07,687 --> 00:28:09,055
وغادر 18.

566
00:28:13,365 --> 00:28:14,991
أم أنا...

567
00:28:15,118 --> 00:28:17,234
لا صيدلي ولا أي شيء، ولكن...

568
00:28:17,750 --> 00:28:20,064
تلك لا تبدو
مثل الفيتامينات بالنسبة لي.

569
00:28:22,675 --> 00:28:25,506
لا تذهب. أنا أعرف والدي متى
يغضب. أنت فقط...

570
00:28:25,895 --> 00:28:26,767
يجب أن أتركه يهدأ

571
00:28:26,768 --> 00:28:29,992
وبعد ذلك سوف يستمع إلى
ما عليك أن تقوله. نعم.

572
00:28:29,993 --> 00:28:31,506
أنا أعرف تلك الاستراتيجية.

573
00:28:31,977 --> 00:28:34,547
لقد استخدمتها جميلة
بنجاح مرة أخرى في اليوم.

574
00:28:35,217 --> 00:28:36,984
ولكن أعتقد أن والدك
فعلت إلى حد كبير

575
00:28:36,985 --> 00:28:38,787
سماع جانبي من الأشياء.

576
00:28:41,035 --> 00:28:42,026
تعال الى هنا.

577
00:28:42,214 --> 00:28:43,720
أفتقدك. مم.

578
00:28:55,223 --> 00:28:56,825
اعتني بنفسك يا طفل.

579
00:28:57,973 --> 00:28:59,017
أنت أيضاً.

580
00:29:05,208 --> 00:29:06,761
لكنك كنت على حق طوال الوقت.

581
00:29:08,281 --> 00:29:11,231
طوال هذا الوقت، اعتقدت أنني
كان مجرد وقائي،

582
00:29:11,232 --> 00:29:13,890
لكن الحقيقة هي
لقد كنت أنانية.

583
00:29:14,168 --> 00:29:16,238
حسنًا، لا تلوم نفسك.

584
00:29:16,239 --> 00:29:18,181
إنه حقًا خط رفيع جدًا.

585
00:29:18,425 --> 00:29:21,356
أعتقد أننا على استعداد للذهاب. فقط
كما تعلم، أنا هنا من أجلك.

586
00:29:21,357 --> 00:29:23,423
لا يهم أين أنت،
أنت لست وحدك.

587
00:29:24,486 --> 00:29:26,168
أوه. وهذا يعني الكثير حقا.

588
00:29:26,776 --> 00:29:30,057
لكنني في الواقع لا
سيكون وحيدا.

589
00:29:30,136 --> 00:29:32,168
جوشوا قرر الذهاب معي

590
00:29:32,662 --> 00:29:34,417
كاتي، أنت لم تخبرني بذلك.

591
00:29:34,418 --> 00:29:36,831
نعم حسنا...
لقد كنت غاضبة منك،

592
00:29:36,832 --> 00:29:40,200
ويغلي الاستياء لديه
طريقة للتقدم على الأخبار الجيدة.

593
00:29:40,201 --> 00:29:42,145
أنا سعيد حقا بالنسبة لك.

594
00:29:42,146 --> 00:29:43,626
أوه، شكرا لك.

595
00:29:46,328 --> 00:29:46,841
دعنا نضعهم في مكانهم

596
00:29:46,842 --> 00:29:48,031
لكل شيء.

597
00:29:48,307 --> 00:29:49,202
تمام.

598
00:29:49,203 --> 00:29:51,237
حسنا، دعونا نكون حذرين.

599
00:29:52,703 --> 00:29:53,706
انتبه!

600
00:29:58,638 --> 00:29:59,734
كاتي، هل أنت بخير؟

601
00:29:59,735 --> 00:30:00,760
نعم، أعتقد ذلك.

602
00:30:00,761 --> 00:30:03,108
لا أعرف ماذا حدث!
أنا-أنا آسف جدا!

603
00:30:03,306 --> 00:30:04,465
***

604
00:30:04,466 --> 00:30:05,497
***

605
00:30:05,824 --> 00:30:06,974
***

606
00:30:15,876 --> 00:30:18,848
داف؟ يا. تحتاج
لسماع شيء ما.

607
00:30:18,849 --> 00:30:21,328
ماذا؟ العم مايك
لم يسرق المخبأ

608
00:30:21,329 --> 00:30:23,125
فقط لأن شخص ما
بخيبة أمل لك في الماضي

609
00:30:23,126 --> 00:30:24,470
لا يعني ذلك
إنهم مذنبون دائمًا.

610
00:30:24,471 --> 00:30:26,478
انظر، أعلم أنك تحب عمك،

611
00:30:26,479 --> 00:30:28,501
ولكن ماذا عن إنهاء
تقاليد عائلة باول

612
00:30:28,502 --> 00:30:32,040
لشراء علامته التجارية الفريدة من الثيران...
لا يا أبي!

613
00:30:33,926 --> 00:30:36,580
رأيت عقله، و... و... كان

614
00:30:36,581 --> 00:30:39,918
في موعد الموجات فوق الصوتية...
عندما سرق المخبأ.

615
00:30:39,919 --> 00:30:41,732
موعد بالموجات فوق الصوتية؟
للطفل.

616
00:30:41,733 --> 00:30:45,066
لقد كان مع تريسي
و...إنها حامل.

617
00:30:46,342 --> 00:30:47,617
التاريخ والوقت
كانت على الشاشة،

618
00:30:47,618 --> 00:30:49,486
لذلك لم يكن بإمكانه فعل ذلك.

619
00:30:49,932 --> 00:30:50,926
تعال الى هنا.

620
00:31:00,844 --> 00:31:01,902
مهلا، ميكي، هذا أنا.

621
00:31:01,903 --> 00:31:03,767
اسمع، أنا آسف جدًا.

622
00:31:03,768 --> 00:31:05,965
أعلم أنه لم يكن أنت من
اقتحم المخبأ.

623
00:31:05,966 --> 00:31:08,055
الآن ليس حقا الوقت المناسب.

624
00:31:08,056 --> 00:31:09,375
أنت غاضب. أفهم.

625
00:31:09,376 --> 00:31:11,033
لكن هل سمعت ما قلته؟

626
00:31:11,034 --> 00:31:13,758
أعلم أنه لم يكن أنت.
هذا عظيم، جيم.

627
00:31:13,759 --> 00:31:17,234
لكن، اه... أعتقد أننا
حصلت على مشاكل أكبر.

628
00:31:18,477 --> 00:31:20,291
هل تريد مساعدة أخيك؟ هاه؟

629
00:31:20,292 --> 00:31:20,990
احصل علي...

630
00:31:20,991 --> 00:31:25,479
150 ألفًا خلال 24 ساعة القادمة

631
00:31:25,541 --> 00:31:27,624
أعتقد أنك تعرف كيف ينتهي هذا.

632
00:31:38,978 --> 00:31:42,521
اسمع، هل وجدوا ذلك الشخص؟
جعلت تلك النافذة تسقط؟ لم يكن من.

633
00:31:42,522 --> 00:31:46,007
لقد كان قابض الرافعة.
أعتقد أن التروس تراجعت.

634
00:31:46,412 --> 00:31:48,073
الرافعة الفقيرة
شعر العامل بالفزع،

635
00:31:48,074 --> 00:31:50,348
لكنني قلت له لا
ليضرب نفسه.

636
00:31:50,349 --> 00:31:53,182
حتى توني ستارك لديه
فشل المعدات.

637
00:31:54,779 --> 00:31:57,388
أتعلم؟ في الواقع لا ينبغي لي ذلك
لقد قال توني ستارك، لأن...

638
00:31:57,389 --> 00:32:01,215
بمجرد أن يرتدي البدلة، إذن
إنه الرجل الحديدي من الناحية الفنية. أنا...

639
00:32:06,341 --> 00:32:08,065
أنا بخير. أنا حقا كذلك.

640
00:32:09,544 --> 00:32:11,385
كما تعلمون، تحدث الحوادث.

641
00:32:12,767 --> 00:32:14,138
نعم يفعلون.

642
00:32:15,056 --> 00:32:17,190
هذا الرجل، فرانك ماثيوز،
سوف يقتل أخي

643
00:32:17,191 --> 00:32:20,614
إلا إذا دفعنا له كامل المبلغ
150 ألف غدا.

644
00:32:20,615 --> 00:32:21,890
إذن ما هي الخطة؟

645
00:32:22,383 --> 00:32:25,306
ادفع له كامل المبلغ 150
الكبرى بحلول الغد.

646
00:32:25,519 --> 00:32:27,977
جيم، إلى أين سنصل؟
ahold من هذا النوع من المال؟

647
00:32:28,158 --> 00:32:30,538
لا تزال لم تنجح
هذا الجزء من الخطة.

648
00:32:30,614 --> 00:32:32,217
انتظر دقيقة! ننسى المال.

649
00:32:32,232 --> 00:32:34,214
الأبطال الخارقين لا
التفاوض مع المجرمين.

650
00:32:34,215 --> 00:32:36,150
نحن نعرف مكان احتجاز مايك.
أنت تحطم هناك،

651
00:32:36,151 --> 00:32:39,497
قم بثني بعض العضلات، قم بذلك
شيء جيم جيم. إنها مخاطرة كبيرة.

652
00:32:39,498 --> 00:32:41,830
أود أن أقترح رجال الشرطة، ولكن
هذا مجرد المزيد من الرصاص المتطاير،

653
00:32:41,831 --> 00:32:43,557
يتم طرح المزيد من الأسئلة.

654
00:32:43,558 --> 00:32:47,465
أستطيع الحصول على المال. ث أنا
فعلت ذلك من قبل مع العم مايك.

655
00:32:47,466 --> 00:32:48,589
إذا كنت فقط اسمحوا لي أن أذهب
إلى المسار، أستطيع...

656
00:32:48,590 --> 00:32:52,248
جي جي، أعلم أنك تريد المساعدة،
ولكن ليس بهذه الطريقة.

657
00:32:52,926 --> 00:32:54,936
ماذا لو كان ل
إنقاذ حياة شخص ما؟

658
00:32:55,087 --> 00:32:57,002
جيم، أنا أعرف هذا
يبدو غريبا، ولكن ...

659
00:32:57,003 --> 00:32:58,468
ج.ج. قد يكون على حق.

660
00:32:59,485 --> 00:33:00,973
هل أنت جاد؟

661
00:33:01,631 --> 00:33:02,531
انظر، لقد قلت ذلك ذات مرة

662
00:33:02,532 --> 00:33:05,262
آمنتم أننا أُعطينا
هذه القوى لحماية الناس.

663
00:33:05,942 --> 00:33:08,174
من هو أكثر أهمية
لحماية من الأسرة؟

664
00:33:10,452 --> 00:33:12,669
أنا أعرف ما فعلته.

665
00:33:14,299 --> 00:33:16,116
لقد حاولت قتلها.

666
00:33:16,287 --> 00:33:18,338
ليس لدي أي فكرة عما
الذي تتحدث عنه.

667
00:33:18,563 --> 00:33:20,208
بعد كل الأشياء التي قمت بها،

668
00:33:20,454 --> 00:33:23,324
تحاول أن تأخذ بعيدا واحد
الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لي؟

669
00:33:23,325 --> 00:33:25,952
كان هناك وقت عندما
عملك يهمك.

670
00:33:26,190 --> 00:33:28,793
أوه ، لقد انتهى الأمر./////////

671
00:33:29,212 --> 00:33:30,937
أنت وأنا لن ننتهي أبدا.

672
00:33:32,696 --> 00:33:33,779
نحن عائلة.

673
00:33:34,089 --> 00:33:35,890
الأسرة لا تؤذي بعضها البعض.

674
00:33:36,487 --> 00:33:39,193
العائلات تؤذي بعضها البعض
طوال الوقت. إنه، اه...

675
00:33:39,560 --> 00:33:41,072
هذا هو أفضل ما يفعلونه.

676
00:33:43,775 --> 00:33:46,665
هل تتذكر ماذا
أنا أبذل قصارى جهدي، أليس كذلك؟

677
00:33:48,256 --> 00:33:49,388
أنت أقل تخويفًا بكثير

678
00:33:49,389 --> 00:33:52,258
دون سير المصل
من خلال مجرى الدم الخاص بك.

679
00:33:52,744 --> 00:33:53,793
أوه.

680
00:34:02,592 --> 00:34:05,497
وهذا يعني أنني سوف يكون فقط
للعمل بجهد أكبر..

681
00:34:05,791 --> 00:34:08,316
تجعلك تدفع ثمن
ما حاولت القيام به.

682
00:34:17,577 --> 00:34:18,834
////////

683
00:34:19,986 --> 00:34:20,986
شكرًا لك.

684
00:34:22,583 --> 00:34:26,570
جي جي! أنت مدهش! لم أفعل قط
رأيت هذا القدر من المال في حياتي!

685
00:34:27,448 --> 00:34:28,302
حسنًا، أنظر...

686
00:34:28,303 --> 00:34:30,983
لدينا سباقان آخران متبقيان،
لذلك عليك أن تجعل هذا العد.

687
00:34:30,984 --> 00:34:31,966
تمام.

688
00:34:37,601 --> 00:34:39,894
تمام. هناك تسديدة طويلة 12 إلى 1

689
00:34:39,895 --> 00:34:41,896
تسابق في السباق القادم..
"شادي أوه."

690
00:34:41,897 --> 00:34:44,759
زادت احتمالاته بنسبة 3٪
عندما يركض في المسار الرابع،

691
00:34:44,760 --> 00:34:46,184
وبسبب الأمطار الأسبوع الماضي،

692
00:34:46,185 --> 00:34:47,925
المسار 6%
أبطأ من المعتاد.

693
00:34:47,926 --> 00:34:50,104
عظيم. كم يجب أن نراهن؟

694
00:34:50,622 --> 00:34:51,768
دعها تركب.

695
00:34:53,222 --> 00:34:54,497
ماذا؟ كل ذلك؟

696
00:34:54,598 --> 00:34:57,682
حسنا، هذا ما
"دعها تركب" تعني يا أبي.

697
00:34:59,184 --> 00:35:00,145
تمام.

698
00:35:00,767 --> 00:35:03,179
ها نحن! هيا يا شادي.
نعم. حسنًا. نعم. نعم.

699
00:35:03,180 --> 00:35:05,781
تعال! ها نحن! تعال.
نعم. حسنًا.

700
00:35:05,782 --> 00:35:08,704
تعال! دعنا نذهب! تعال!
تعال! اذهب يا شادي!

701
00:35:08,705 --> 00:35:10,422
وقد اتخذت شادي أوه
قيادة مسيطرة...

702
00:35:10,423 --> 00:35:12,138
هيا، هيا، هيا،
هيا هيا! نعم! يذهب! يذهب!

703
00:35:12,139 --> 00:35:13,495
***

704
00:35:13,496 --> 00:35:16,440
***

705
00:35:17,988 --> 00:35:20,506
د-أبي. أنت بخير،
أنت بخير.

706
00:35:20,507 --> 00:35:23,090
***

707
00:35:23,091 --> 00:35:26,088
اذهب يا شادي!

708
00:35:26,235 --> 00:35:27,990
انه هناك! نعم!

709
00:35:27,991 --> 00:35:29,493
شادي أوه يتباطأ.

710
00:35:29,494 --> 00:35:30,847
لا! لا!

711
00:35:30,848 --> 00:35:32,670
إنه يسقط في الجزء الخلفي من العبوة.
في تطور غير متوقع للأحداث..

712
00:35:32,671 --> 00:35:37,209
لقد سحب شادي أوه أعرج. لا!

713
00:35:37,210 --> 00:35:41,083
جي جي! ماذا حدث؟ ص...
لقد قلت أنه شيء مؤكد!

714
00:35:41,084 --> 00:35:44,210
لقد كان! أعني، هناك... هناك
لا توجد طريقة لحساب الإصابة!

715
00:35:44,211 --> 00:35:47,572
ماذا يعني هذا بالنسبة للعم مايك؟
لا بأس يا طفل. لا بأس.

716
00:35:47,573 --> 00:35:50,158
فقط يعني أنني يجب أن أفعل
خطة جديدة، هذا كل شيء.

717
00:35:50,292 --> 00:35:51,694
أنا آسف. تعال.

718
00:36:06,275 --> 00:36:07,933
ميكي؟ هل أنت بخير؟

719
00:36:08,169 --> 00:36:09,899
وبصرف النظر عن البندقية إلى رأسي؟

720
00:36:10,433 --> 00:36:11,086
نعم.

721
00:36:11,087 --> 00:36:12,320
أين المال؟

722
00:36:14,624 --> 00:36:15,832
ليس لدي ذلك.

723
00:36:17,127 --> 00:36:20,399
وماذا في ذلك؟ لقد ظهرت لترى
هل يتم تهوية رأس أخيك؟

724
00:36:20,400 --> 00:36:21,465
هل هذا هو؟

725
00:36:22,671 --> 00:36:24,377
لقد ظهرت للتجارة.

726
00:36:26,128 --> 00:36:26,893
له بالنسبة لي.

727
00:36:26,894 --> 00:36:28,512
جيمي...لا بأس.

728
00:36:29,319 --> 00:36:32,665
لقد سمحت له بالذهاب، حسنًا،
يمكنك إطلاق النار علي كما تريد.

729
00:36:35,510 --> 00:36:37,081
يبدو جيدا بالنسبة لي.

730
00:36:42,338 --> 00:36:44,110
لكن لا تكن غريباً.

731
00:36:45,367 --> 00:36:47,558
أفضّل أن أفعل الأشياء عن قرب..

732
00:36:48,380 --> 00:36:49,678
وشخصية.

733
00:36:50,117 --> 00:36:51,810
جيم، لا يمكنك أن تفعل هذا.

734
00:36:51,989 --> 00:36:53,150
ليس لدينا خيار.

735
00:36:53,151 --> 00:36:55,506
هل تتاجر بحياتك من أجله؟

736
00:36:56,359 --> 00:36:59,170
إذا لم يكن هذا حباً أخوياً
أنا لا أعرف ما هو.

737
00:36:59,364 --> 00:37:00,337
جيمي!

738
00:37:14,833 --> 00:37:16,661
ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟

739
00:37:19,161 --> 00:37:22,181
أعتقد بسيطة
"شكرا" ستكون كافية.

740
00:37:24,155 --> 00:37:25,187
شكرًا لك.

741
00:37:28,361 --> 00:37:29,382
رجل قوي.

742
00:37:35,451 --> 00:37:36,846
حسنا، يبدو
لقد وجدت رجلك.

743
00:37:36,847 --> 00:37:39,471
شكرا، ولكن لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه. أخي.

744
00:37:39,472 --> 00:37:41,913
فتش ليتشفيلد خزانته
أمس، وجدت الحبوب.

745
00:37:41,922 --> 00:37:45,043
سوف يقومون بإيقافه
حتى يتم تقييمه.

746
00:37:45,308 --> 00:37:46,684
حسنًا، ربما هذا هو ما يحتاجه.

747
00:37:46,685 --> 00:37:49,674
لا، ما كان يحتاج إليه
كان من المقرر أن تترك وحدها.

748
00:37:49,675 --> 00:37:50,952
وكانت حياته جيدة قبل ذلك..

749
00:37:50,953 --> 00:37:52,232
أخيك يحصل
المساعدة التي يحتاجها،

750
00:37:52,233 --> 00:37:56,043
وإذا كان هذا يعني أنك ستعمل
أكرهني لذلك... لا أهتم.

751
00:37:56,044 --> 00:37:57,198
في الحقيقة...

752
00:37:57,915 --> 00:37:59,356
أنت تهتم.

753
00:38:01,220 --> 00:38:02,845
أنا لا أفهم لماذا.

754
00:38:05,491 --> 00:38:08,484
حسنًا، ربما يكون ذلك بسبب...

755
00:38:09,275 --> 00:38:10,183
أنا أعرف ما هو الشعور

756
00:38:10,184 --> 00:38:12,969
لجعل الناس يعتقدون ذلك
أنت شيء لست كذلك.

757
00:38:13,895 --> 00:38:16,401
وأعتقد أنك تشعر
بنفس الطريقة أيضا.

758
00:38:20,223 --> 00:38:21,193
أراك.

759
00:38:27,385 --> 00:38:29,875
لذلك، طوال حياتي، لقد
كان مهووسا بالحوادث.

760
00:38:29,876 --> 00:38:32,118
كما تعلمون، العشوائية
منهم، و...

761
00:38:32,119 --> 00:38:34,609
كيف يحدث و
لماذا يحدث ذلك.

762
00:38:35,358 --> 00:38:36,490
حسنًا يا كاتي، هذا طبيعي،
بعد ماذا

763
00:38:36,491 --> 00:38:39,566
لقد مررت للتو،
تريد أن تفهم ذلك.

764
00:38:39,567 --> 00:38:41,878
ربما لا يوجد مثل هذا
الشيء كحادث.

765
00:38:41,879 --> 00:38:44,118
أعني، طوال حياتي لقد
لقد كان مهووسًا بالأبطال الخارقين،

766
00:38:44,119 --> 00:38:47,222
ثم رئيسي
تبين أن تكون واحدة؟

767
00:38:47,223 --> 00:38:49,070
أوه. حسناً، كنت أقصد...

768
00:38:49,071 --> 00:38:49,725
أعتقد أن هذا أكثر من

769
00:38:49,726 --> 00:38:52,216
صدفة من...
أنا لن أذهب إلى ميامي.

770
00:38:52,543 --> 00:38:54,837
لقد أصبحت عالما لذلك أنا
يمكن أن يفهم الظواهر

771
00:38:54,838 --> 00:38:58,571
من شأنه أن يساعدني على الادخار
الحياة وتغيير العالم.

772
00:38:59,366 --> 00:39:02,073
يجب أن أفعل ذلك كل
يوم العمل معك.

773
00:39:03,775 --> 00:39:06,296
أنت ملكي
بطل خارق في الحياة الواقعية.

774
00:39:06,297 --> 00:39:07,994
أوه، كاتي.

775
00:39:07,995 --> 00:39:09,310
ماذا يمكنني أن أقول؟

776
00:39:09,869 --> 00:39:12,335
أنت أروع
حادث عرفته من قبل

777
00:39:12,868 --> 00:39:13,838
شكرًا لك.

778
00:39:15,884 --> 00:39:18,605
هذه لديها دعم قوس الركلة.

779
00:39:18,606 --> 00:39:19,954
أوه. شكرًا.

780
00:39:21,359 --> 00:39:24,198
مهلا، أم... هذا الجانب
يفتقد شريط.

781
00:39:24,199 --> 00:39:27,293
خطأ رجل واحد هو آخر
حذاء رجالي مجاني، J.J.

782
00:39:27,851 --> 00:39:30,541
سأرسل لك ستة
المزيد من الصناديق كل أسبوع.

783
00:39:30,542 --> 00:39:33,543
أنا أعرف كيف تحترق من خلالهم.
شكرا لك، مايك.

784
00:39:33,886 --> 00:39:34,958
على الرحب والسعة.

785
00:39:40,126 --> 00:39:41,553
الأحذية مجانية يا جيمي.

786
00:39:41,584 --> 00:39:43,002
انها ليست مني.

787
00:39:44,503 --> 00:39:46,174
تبين اه المنطقة

788
00:39:46,175 --> 00:39:48,398
كان لديه مكافأة صغيرة
لفرانك ماثيوز.

789
00:39:48,399 --> 00:39:51,928
جيم، أعني، الحياة في
السجن لفرانك ماثيوز

790
00:39:51,929 --> 00:39:55,158
يعني أن ديوني لاغية وباطلة.
تعال. لا أستطيع تحمل هذا...

791
00:39:55,159 --> 00:39:56,304
انها ليست لك.

792
00:39:57,389 --> 00:39:58,649
انها للطفل.

793
00:40:03,118 --> 00:40:05,794
كما تعلمون، لقد ذهبت إلى
تلك الموجات فوق الصوتية أمس،

794
00:40:05,886 --> 00:40:07,649
معتقدًا أنني سأخبر تريسي

795
00:40:07,711 --> 00:40:11,568
أفضل هدية يمكن أن أقدمها لهذا
سيكون الطفل، فقط ابق بعيدًا.

796
00:40:12,248 --> 00:40:13,200
ناه. وبعد ذلك...

797
00:40:14,462 --> 00:40:16,065
رأيت طفلي...

798
00:40:17,142 --> 00:40:19,121
التحرك هناك. كان...

799
00:40:19,847 --> 00:40:22,265
شعرت وكأن حياتي كلها تغيرت

800
00:40:22,616 --> 00:40:24,824
في تلك اللحظة بالذات.

801
00:40:25,231 --> 00:40:28,182
أتعلم؟ أعتقد أنك كذلك
سوف تفعل ما يرام، وإخوانه.

802
00:40:28,183 --> 00:40:31,128
حسنًا، إذا كان بإمكاني أن أكون نصف والدك،
لقد حصلت على تسديدة جيدة.

803
00:40:33,071 --> 00:40:36,750
جيم، اه... عندما حصل أبي عليه
نوبة قلبية، وأنت اتصلت...

804
00:40:36,751 --> 00:40:37,572
اه، ليس لدينا
لفعل ذلك الحق...

805
00:40:37,573 --> 00:40:40,838
لقد كنت في موقف السيارات. ماذا؟

806
00:40:40,839 --> 00:40:43,761
نعم، كنت جالسا في
موقف سيارات المستشفى.

807
00:40:44,441 --> 00:40:46,128
أنا-لم أستطع الدخول.

808
00:40:46,271 --> 00:40:47,290
لماذا لا؟

809
00:40:48,199 --> 00:40:49,529
لأنه كان معك.

810
00:40:50,642 --> 00:40:53,322
لم أكن أعتقد أن أبي بحاجة
لرؤيتي. لقد كان معك.

811
00:40:53,398 --> 00:40:54,749
أوه، انتظر لحظة.

812
00:40:54,750 --> 00:40:58,520
واه... لم أفعل
أعرف أنك بحاجة لي.

813
00:40:59,247 --> 00:41:00,976
لم أكن... لم أكن أعرف.

814
00:41:01,112 --> 00:41:03,100
أوه، مايك، أنا آسف.

815
00:41:03,582 --> 00:41:05,518
"بالطبع كنت في حاجة إليك."
أنت أخي الصغير.

816
00:41:05,519 --> 00:41:07,609
سأحتاجك دائمًا يا رجل.

817
00:41:13,199 --> 00:41:14,922
جيم .. جيم ..

818
00:41:14,923 --> 00:41:16,216
قوة خارقة...

819
00:41:17,834 --> 00:41:18,794
هل أنت بخير؟

820
00:41:19,071 --> 00:41:20,069
نعم.

821
00:41:21,098 --> 00:41:22,802
شكرا لإنقاذ حياتي.

822
00:41:24,950 --> 00:41:26,936
لقد تم إنقاذ الألغام لسنوات.

823
00:41:28,390 --> 00:41:31,193
أعتقد أن هذا يجعلنا متساويين. نعم.

824
00:41:36,999 --> 00:41:38,048
مرحبًا.

825
00:41:38,291 --> 00:41:40,782
جورج، ما كان في غاية الأهمية
كان علي أن أقفز هنا؟

826
00:41:40,783 --> 00:41:42,122
حسنا، كنت التحقق
خارج المطبوعة الجميلة

827
00:41:42,123 --> 00:41:44,780
من التأمين على منزلي،
وتخمين ما وجدت؟

828
00:41:44,939 --> 00:41:47,001
ماذا؟ تغطية مظلة كاملة.

829
00:41:47,002 --> 00:41:52,027
ففكر... البيت والمضمون...
زلزال.. حريق..

830
00:41:53,050 --> 00:41:54,187
سرقة؟

831
00:41:55,592 --> 00:41:57,780
شكرا لك، بايسايد المتبادل.

832
00:41:57,994 --> 00:41:58,951
اه!

833
00:41:58,952 --> 00:41:59,881
اه!

834
00:42:00,438 --> 00:42:01,416
اه!

835
00:42:02,127 --> 00:42:03,769
هذا مذهل!

836
00:42:04,771 --> 00:42:06,602
الآن هذا مخبأ!

837
00:42:07,094 --> 00:42:09,593
دعنا نقول ذلك فقط
لقد تجاوزنا شبكة Wi-Fi.

838
00:42:17,198 --> 00:42:19,479
أعتقد أنه من نافلة القول...

839
00:42:20,998 --> 00:42:22,639
أشعر بخيبة أمل كبيرة.

840
00:42:23,774 --> 00:42:25,760
لا أعرف كيف هربت.

841
00:42:27,517 --> 00:42:30,526
فهل هذا عذر أم اعتذار؟

842
00:42:32,742 --> 00:42:34,104
اعتذار.

843
00:42:34,374 --> 00:42:35,800
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

844
00:42:35,884 --> 00:42:37,415
لا، لن يحدث ذلك.

845
00:42:38,078 --> 00:42:40,566
لأننا سنحاول
نهج مختلف.

846
00:42:40,736 --> 00:42:43,403
أنا أعرف بالضبط كيف
يمكنك مساعدتي.

847
00:42:43,603 --> 00:42:53,803
المزامنة بواسطة YYeTs.net

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net